der Gesprächsfetzen

Meanings

1. 1.

   Bruchstück eines Gesprächs ohne erkennbaren Zusammenhang

   • “„Ich konnte nur ein paar Gesprächsfetzen auffangen.“”
   • “„In seinen Gedanken kreiste automatisch der Satz, der sich in den Gesprächsfetzen der Spaziergänger auf dem Brunnenplatz immer wieder eingeschaltet hatte: Heute nicht, aber vielleicht morgen.“”

   Englishfragment of a conversation, snatch of conversation

   Españolfragmento de conversación, trozo de conversación

   Françaisbribes de conversation, fragment de conversation, morceau de conversation

   Italianoframmento di conversazione, pezzo di conversazione

   Portuguêsfragmento de conversa, pedaço de conversa

   Русскийфрагмент разговора, кусок разговора

   Türkçekonuşma parçası, sohbet kırıntısı

   Українськафрагмент розмови, уривок розмови

   Ελληνικάκομμάτι συνομιλίας, θραύσμα συνομιλίας

   Tiếng Việtmảnh đối thoại, đoạn hội thoại

   العربيةجزء من حديث, شذرة حديث