der Gesichtskreis

Meanings

1. 1.

   das, was man von einer Stelle aus sehen kann

   • “„Der Feind, den man von dem gegenüberliegenden Berge aus in der Ferne erkennen konnte, war unten, von der Brücke aus, noch nicht sichtbar, weil der Gesichtskreis unten im Flusstal durch die gegenüberliegende, etwa eine halbe Werst entfernte Anhöhe begrenzt wurde.“”

   Englishfield of vision, viewing range

   Españolcampo de visión, rango de visión

   Françaischamp de vision, zone de vue

   Italianocampo visivo, area di visione

   Portuguêscampo visual, campo de visão, área de visão

   Русскийполе зрения, область видимости

   Türkçegörüş alanı, görüş mesafesi

   Українськаполе зору, область видимості

   Ελληνικάπεδίο ορατότητας, περιοχή θέασης

   Tiếng Việttầm nhìn, khoảng nhìn

   العربيةمجال الرؤية, نطاق الرؤية
2. 2.

   Gesamtheit dessen, was jemandem bekannt/vertraut ist

   • “„Seine Kenntnis der Unterwelt hatte ihn milder gemacht und seinen Gesichtskreis erweitert.“”
   • “„Klose ist eigentlich der einzige Mensch in Lassehns Gesichtkreis, den die nationalsozialistische Welle nicht hat überspülen oder niederreißen können, an dem alle hochtönenden Reden und raffinierten Propagandatricks wirkungslos abgeglitten sind, der sich durch nichts hat korrumpieren lassen.“”

   Englishscope of knowledge

   Españolámbito de conocimiento

   Françaischamp de connaissances

   Italianoambito di conoscenza

   Portuguêsesfera de conhecimento

   Русскийсфера знаний

   Türkçebilgi alanı

   Українськасфера знань

   Ελληνικάπεδίο γνώσεων

   Tiếng Việtphạm vi kiến thức

   العربيةمجال المعرفة