die Gesetzmäßigkeit

Meanings

1. 1.

   Verhältnis oder Zustand, der den geltenden gesetzlichen Regelungen entspricht

   • “Es ist eine große Aufgabe, in einem Land Gesetzmäßigkeit herzustellen und dann auch zu erhalten.”

   Englishlegality, lawfulness

   Españollegalidad, conformidad legal

   Françaislégalité, conformité légale

   Italianolegalità, conformità legale

   Portuguêslegalidade, lei, conformidade legal

   Русскийзаконность, правомерность

   Türkçeyasal uygunluk, hukuka uygunluk

   Українськазаконність, правомірність

   Ελληνικάνομιμότητα, συμμόρφωση με το νόμο

   Tiếng Việttính hợp pháp, tuân thủ pháp luật

   العربيةشرعية, مطابقة قانونية
2. 2.

   Prozess oder Zustand, der einem bekannten, regelmäßigen, dokumentierten Ablauf entspricht und sich daraus ergibt

   • “„Hierbei ist die Fokussierung auf die Verallgemeinerung von Beobachtungen zu betonen, die in einer Systematisierung und Postulierung von Gesetzmäßigkeiten in einer Sprache münden sollte.“”
   • “„Es gibt in der Tat zahlreiche dialektale Lautungen, die in keiner (bislang) erkennbaren Weise allgemeinen Gesetzmäßigkeiten unterliegen, sondern vermutlich als Idiosynkrasien gewertet werden müssen.“”
   • “„Es gibt aber eine lehr- und erlernbare Methode, in der Natur Gesetzmäßigkeiten zu finden.“”
   • “„Die Linguisten haben herausgefunden, welche Sprachen miteinander verwandt sind und nach welchen Gesetzmäßigkeiten sich Aussprache und Grammatik im Lauf der Zeit verändert haben.“”

   Englishlaw, regularity, consistency

   Españolregularidad

   Françaisrégularité

   Italianoregolarità

   Portuguêslei, regularidade

   Русскийрегулярность

   Türkçedüzenlilik

   Українськарегулярність

   Ελληνικάκανονικότητα

   Tiếng Việttính quy luật

   العربيةانتظام