die Gesetzgebung

Meanings

1. 1.

   Erlass von Gesetzen

   • “Die Gesetzgebung oblag dem König.”
   • “„Neben ausschließlicher Gesetzgebung durch den Bund oder die Länder, was in Art. 70 GG und in Art. 71 GG geregelt ist, gibt es auch die konkurrierende Gesetzgebung gemäß Art. 72 GG.“”
   • “„Die [Luxemburger] Gesetzgebung hat […] für große Privatvermögen interessante Steuerkonstruktionen angeboten.“”

   Englishlegislation, law-making

   Españollegislación, creación de leyes

   Françaislégislation, élaboration de lois

   Italianolegislazione, emanazione di leggi

   Portuguêslegislação, criação de leis

   Русскийзаконодательство, принятие законов

   Türkçeyasama, kanun yapma

   Українськазаконодавство, прийняття законів

   Ελληνικάνομοθεσία, δημιουργία νόμων

   Tiếng Việtlập pháp, ban hành luật

   العربيةتشريع, سن القوانين
2. 2.

   Gesamtheit der geltenden Gesetze

   • “„Danach folgte die Verstaatlichung des Bodens, der Banken, der Industrieunternehmen und der Versorgungsnetze, und die sowjetische Gesetzgebung wurde eingeführt.“”
   • “„Das gab Probleme, denn allein in der Rheinprovinz bestanden drei unterschiedliche Gesetzgebungen für das Postwesen, welche unter sich und mit den Regelungen im übrigen preußischen Staatsgebiet kollidierten.“”
   • “„Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“”

   Englishlegislation, law-making

   Españollegislación, normativa

   Françaislégislation, réglementation

   Italianolegislazione, normativa

   Portuguêslegislação, normativa

   Русскийзаконодательство, нормативное регулирование

   Türkçeyasama, mevzuat

   Українськазаконодавство, правотворення

   Ελληνικάνομοθεσία, κανονιστική

   Tiếng Việtluật pháp, quy định

   العربيةتشريع, قانون