Meanings
- 1.
der genaue und vollständige Wortlaut eines Gesetzes, so wie er von einem zuständigen Gremium beschlossen wurde
- “„Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“”
- “„Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“”
- “„Gesetzestexte sind im Allgemeinen von fester, dauerhafter Beschaffenheit, werden zumeist nur dann verändert, wenn es sachlich geboten erscheint.“”
Englishtext of the law, legal textEspañoltexto legal, texto de la leyFrançaistexte de loi, texte législatifItalianotesto di legge, testo legislativoPortuguêstexto da lei, texto legalРусскийтекст закона, правовой текстTürkçekanun metni, hukuk metniУкраїнськатекст закону, правовий текстΕλληνικάκείμενο νόμου, νομικό κείμενοTiếng Việtvăn bản pháp luật, nội dung luậtالعربيةنص القانون, النص القانوني
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Gesetzestext | die Gesetzestexte |
| accusative | den Gesetzestext | die Gesetzestexte |
| dative | dem Gesetzestext | den Gesetzestexten |
| genitive | des Gesetzestextes | der Gesetzestexte |
Compound parts
- GesetzNOUNmodifier— law, act, statute, legality, principle, rule, guideline
- TextNOUNhead— lyric, text, passage