die Gesellschafterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die einer anderen Gesellschaft leistet

   • “„Pierre erinnerte sich, dass die Prinzessin immer Gesellschafterinnen um sich gehabt hatte, wusste aber nicht, wer und von welcher Art diese Gesellschafterinnen gewesen waren, und konnte sich dessen auch nicht erinnern.“”
   • “„Ich schrieb ihr daher über diesen Punkt abermals und erklärte ihr, warum sie sich damit begnügen müsse, die junge Dame als Gräfin zu behandeln, und schloß mit der Ankündigung, daß wir mit der Gesellschafterin der jungen Lascaris am Montag der Karwoche bei ihr ankommen würden.“”

   Englishfemale partner, female associate

   Españolsocia, asociada

   Françaispartenaire féminine, associée

   Italianosocia, partner femminile

   Portuguêssócia, parceira feminina

   Русскийженский партнер, ассоциированная

   Türkçekadın ortak, kadın iş ortağı

   Українськажінка-партнер, асоційована особа

   Ελληνικάγυναίκα εταίρος, γυναίκα συνεργάτης

   Tiếng Việtđối tác nữ, cộng sự nữ

   العربيةشريكة, مشاركة أنثوية
2. 2.

   Eigentümerin bzw. Miteigentümerin einer Gesellschaft^([2])

   Englishfemale owner

   Españolpropietaria

   Françaispropriétaire

   Italianoproprietaria

   Portuguêsproprietária

   Русскийженщина-владелец

   Türkçekadın sahibi

   Українськажінка-власник

   Ελληνικάγυναίκα ιδιοκτήτης

   Tiếng Việtchủ sở hữu nữ

   العربيةمالكة