die Geschäftstätigkeit

Meanings

1. 1.

   alle Aktivitäten eines oder mehrerer Unternehmen, die es/sie für den Erfolg tätigen, beispielsweise Leute einstellen, Anlagen kaufen, Produkte herstellen, Dienstleistungen erbringen, diese bewerben und verkaufen

   • “IBM legt die Schwerpunkte seiner Geschäftstätigkeit künftig stärker auf den Verkauf von Servern, Software, Computerchips und Dienstleistungen.”
   • “[…] die Maran Film GmbH [hat] zum 30. Juni ihre Geschäftstätigkeit schon eingestellt […].”
   • “Die Geschäftstätigkeit im verarbeitenden Gewerbe in Deutschland hat im März abgenommen.”
   • “Die USA haben eigene Sanktionen gegen die Krim verhängt. Sie sind umfassender als die EU-Sanktionen und verbieten US-Bürgern und US-amerikanischen Unternehmen nahezu jede Geschäftstätigkeit auf der Krim.”
   • “Auch durch die Unterstützung von Micro Focus war die Geschäftstätigkeit von Suse von einem stetigen Wachstum in den letzten sieben Jahren geprägt.”
   • “Mit Dienstleistungen rund um die Open-Source-Lösung OpenJustitia können Software-Firmen wiederum neue Geschäftstätigkeiten aufbauen.”
   • “Die chinesische Regierung zwingt EU-Unternehmen geradezu, ihr Wissen nach China zu transferieren, indem sie etwa Partnerschaften mit chinesischen Unternehmen zur Voraussetzung für bestimmte Geschäftstätigkeiten im Land macht.”
   • “Nach HGB werden das „Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit“ und das „außerordentliche Ergebnis“ unterschieden.”
   • “Ein sorgfältig handelnder Unternehmensinhaber muß sich über die für sein Geschäft einschlägigen Rechtsnormen vor Aufnahme der Geschäftstätigkeit informieren.”

   Englishbusiness activity, business operations, commercial activity

   Españolactividad comercial, actividad empresarial

   Françaisactivité commerciale, opération commerciale, activité d'entreprise

   Italianoattività commerciale, attività aziendale

   Portuguêsatividade comercial, atividade empresarial

   Русскийделовая активность, коммерческая деятельность

   Türkçeticari faaliyet, iş faaliyetleri

   Українськакомерційна діяльність, діяльність підприємства

   Ελληνικάεμπορική δραστηριότητα, επιχειρηματική δραστηριότητα

   Tiếng Việthoạt động kinh doanh, hoạt động thương mại

   العربيةنشاط تجاري, نشاط اقتصادي