der Geschäftspartner

Meanings

1. 1.

   Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens

   • “Er hat seinen Geschäftspartner ausgezahlt.”
   • “„Denn die Rechtsanwaltskanzlei von Leo Specht, Freund und neuerdings auch Geschäftspartner des ehemaligen Kanzlers, befindet sich direkt vis-à-vis des altehrwürdigen Genossen-Hauptquartiers in der Löwelstraße, wo Gusenbauer in seinen acht Jahren als Parteichef im herzeigbaren Eckbüro im zweiten Stock zu residieren pflegte.“”
   • “„Durch seine Beziehungen zu den Amerikanern gelang es dem Geschäftspartner von Christine Troll, größere Mengen von Chemikalien zu beschaffen, die für die Produktion unentbehrlich waren.“”

   Englishpartner, business partner

   Españolsocio, socio comercial

   Françaisassocié, partenaire commercial

   Italianosocio d'affari, partner, socio

   Portuguêssócio comercial, parceiro de negócios

   Русскийделовой партнёр, компаньон, деловой партнер

   Türkçeiş ortağı, ticari ortak

   Українськаділовий партнер, партнер по бізнесу

   Ελληνικάεπιχειρηματικός εταίρος, συνέταιρος

   Tiếng Việtđối tác kinh doanh, cộng sự

   العربيةشريك تجاري, شريك في العمل

   
2. 2.

   Person/Partei, die mit einer anderen Partei Geschäfte macht

   • “„Über einen Geschäftspartner in Hamburg fand ich die Telefonnummer eines langjährigen Bekannten von Bayer heraus.“”

   Englishbusiness partner, trading partner

   Españolsocio comercial, contraparte comercial

   Françaispartenaire commercial, partenaire d'affaires

   Italianopartner commerciale, controparte commerciale

   Portuguêsparceiro comercial, parceiro de negócios

   Русскийторговый партнёр, деловой партнёр

   Türkçeticari partner, iş partneri

   Українськаторговий партнер, діловий партнер

   Ελληνικάεμπορικός εταίρος, συνεργάτης

   Tiếng Việtđối tác thương mại, bên đối tác

   العربيةشريك تجاري, شريك أعمال