die Geschäftigkeit

Meanings

1. 1.

   meist Singular: das eifrige und emsige Handeln

   • “„Seine Schwägerin konnte ihn nicht leiden.. Er sei ihr unheimlich, sagte sie, seine Geschäftigkeit scheine ihr eine Form des Wahnsinns, […].“”
   • “„Am 11. Oktober, demselben Tage, an dem im Hauptquartier alles durch die Nachricht von Macks Niederlage in aufgeregte Geschäftigkeit versetzt worden war, ging beim Stab der Schwadron das Lagerleben gemächlich wie immer dahin.“”
   • “„Zwischen den einzelnen Abteilungen liefen unablässig Boten hin und her, deren Geschäftigkeit dem stummen Treiben etwas Geschwätziges verlieh.“”
   • “„Auf dem großen Passagierdampfer, der um Mitternacht von New York nach Buenos Aires abgehen sollte, herrschte die übliche Geschäftigkeit und Bewegung der letzten Stunde.“”

   Englishactivity, busyness

   Españolactividad, movimiento

   Françaisactivité, agitation

   Italianoattività, operosità

   Portuguêsatividade, agitação

   Русскийактивность, суета

   Türkçefaaliyet, meşguliyet

   Українськаактивність, завзятість

   Ελληνικάδραστηριότητα, κίνηση

   Tiếng Việthoạt động, sự bận rộn

   العربيةنشاط, حركة