der Geruchstest

Meanings

1. 1.

   Prüfung der Geruchseigenschaft oder von Geruchsstoffen; Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration

   • “„Bei einem Geruchstest nach VDA 270 wird der Geruch eines Werkstoffes durch ein geschultes Prüfkollektiv ermittelt und mit Noten bewertet.“”
   • “„Der Geruchstest wird auch für Nicht-Mitglieder angeboten, er kann sowohl bei den beauftragten Mitgliedsinstituten als auch bei interessierten Firmen vor Ort durchgeführt werden.“”
   • “„Ob Spielzeug mit Schadstoffen belastet ist, sieht man ihm nicht an. Ein Geruchstest kann dagegen bereits Aufschluss geben.“”

   Englishodour test, smelling test, smell test, odor test

   Españoldetección de los olores, prueba de olor, test de olor

   Françaisessai à l'odeur, test d'odeur, évaluation olfactive

   Italianoprova dell'odorato, test dell'odore, prova di odore

   Portuguêsensaio de odor, teste de odor, teste olfativo

   Русскийтест запах, тест на запах, испытание запаха

   Türkçekoku testi, koku analizi

   Українськатест на запах, перевірка запаху

   Ελληνικάδοκιμή οσμής, τεστ οσμής

   Tiếng Việtbài kiểm tra mùi, kiểm tra mùi hương

   العربيةاختبار الرائحة, اختبار الشم
2. 2.

   Überprüfung des Sinnesorgans bei Riechstörungen; Verifizierung einer Erkrankung

   • “„Die anamnestisch vorhandene Riechstörung muss durch einen Geruchstest verifiziert werden.“”
   • “„Ein einfacher Geruchstest könnte Ärzten zufolge künftig helfen, Patienten mit erhöhtem Risiko für die Alzheimer-Krankheit zu identifizieren.“”

   Englishsmell test, olfactory test

   Españolprueba de olfato, test de olor

   Françaistest olfactif, évaluation de l'odorat

   Italianotest dell'olfatto, prova olfattiva

   Portuguêsteste de olfato, teste olfativo

   Русскийтест на запах, обонятельный тест

   Türkçekoku testi, koku değerlendirmesi

   Українськатест на запах, олфакторний тест

   Ελληνικάδοκιμή οσμής, τεστ οσφρητικής ικανότητας

   Tiếng Việtbài kiểm tra khứu giác, kiểm tra mùi

   العربيةاختبار الشم, اختبار حاسة الشم