die Geruchsqualität

Meanings

1. 1.

   individuell und konkret definierte Eigenschaft von Geruch

   • “„Es ist bisher nicht gelungen, unter den vielen vom Menschen unterscheidbaren Duftstoffen Geruchsqualitäten voneinander abzugrenzen.“”
   • “„Die Geruchsqualität "Rind“ wirkt kaum belästigend, gefolgt von der Geruchsqualität "Schwein“ mit einer deutlich größeren Belästigungswirkung und der Geruchsqualität "Geflügel“ mit der stärksten Belästigungswirkung.“”
   • “„Zusätzlich kann die Geruchsqualität auch von der Konzentration abhängen.“”
   • “„Unter der Geruchsqualität (oft auch mit Geruchscharakteristik bezeichnet) versteht man die verbale Beschreibung eines Geruchs auf der Basis von Geruchserfahrungen, wobei meistens Adjektive (zB süß, minzig, faulig) oder Substantive verwendet werden, die die vermutete Quelle nennen (es riecht zB nach: Rauch, Kohl oder Rosen).“”

   Englishodor quality, scent quality

   Españolcalidad del olor, calidad del aroma

   Françaisqualité de l'odeur, qualité du parfum

   Italianoqualità dell'odore, qualità del profumo

   Portuguêsqualidade do odor, qualidade do aroma

   Русскийкачество запаха, качество аромата

   Türkçekoku kalitesi, aroma kalitesi

   Українськаякість запаху, якість аромату

   Ελληνικάποιότητα οσμής, ποιότητα αρώματος

   Tiếng Việtchất lượng mùi, chất lượng hương

   العربيةجودة الرائحة, جودة العطر