die Geruchsanziehung

Meanings

1. 1.

   das Anziehen von Geruch; aufnehmen/annehmen von Fremdgeruch

   • “„Sollte seine Anwendung an entfernten Orten, also seine Verführung als Handelswaare nothwendig werden, so muß das Präparat nach dem Auswaschen und Abpressen in Tüchern oder Filzlagen, welche in Wasser getränkt sind und die zur Vermeidung von Geruchsanziehungen allseitig gut geschlossen sind, verpackt werden, und bei längerem Transport wird überdieß täglich die Durchfeuchtung der Umhüllung, durch Uebergießen mit Brunnenwasser nothwendig.“”
   • “Die Geruchsanziehung von Akivkohle, wird in der Lüftungstechnik technisch, durch Aktivkohlefilter zur Luftreinigung, umgesetzt.”

   Englishodor attraction, scent absorption

   Españolatracción de olores, absorción de olores

   Françaisattraction des odeurs, absorption des odeurs

   Italianoattrazione degli odori, assorbimento degli odori

   Portuguêsatração de odores, absorção de odores

   Русскийпривлечение запахов, абсорбция запахов

   Türkçekoku çekimi, koku emilimi

   Українськаприваблення запахів, абсорбція запахів

   Ελληνικάέλξη οσμών, απορρόφηση οσμών

   Tiếng Việtsự thu hút mùi, hấp thụ mùi

   العربيةجذب الروائح, امتصاص الروائح
2. 2.

   das Angezogenwerden von Geruch; eine Art Kraft, die von einem Objekt auf ein anderes Objekt, durch abgegebenen Geruch wirkt und die so gerichtet ist, dass sie das andere Objekt in Richtung der Geruchsquelle bewegt

   • “Die unterschiedliche Geruchsanziehung von süßem oder saurem Blut erkennt man an der Anzahl der Mückenstiche.”
   • “„Daraus wird geschlossen, daß beim Auffinden der Frucht durch die eben ausgeschlüpften Raupen die Geruchsanziehung wohl eine größere Rolle spielen muß, zumal die meisten Eier ja nur wenige Zentimeter von der Frucht entfernt abgelegt werden.“”
   • “„Diese Frage ist um so wichtiger, als mit ihrer Beantwortung das erste gesteckte Ziel, die mögliche Spezialisierung infolge Geruchsanziehung, ohne weiteres steht und fällt.“”

   Englishodor attraction force

   Españolfuerza de atracción de olores

   Françaisforce d'attraction des odeurs

   Italianoforza di attrazione degli odori

   Portuguêsforça de atração de odores

   Русскийсила притяжения запахов

   Türkçekoku çekim kuvveti

   Українськасила приваблення запахів

   Ελληνικάδύναμη έλξης οσμών

   Tiếng Việtlực hút mùi

   العربيةقوة جذب الروائح