das Gerichtswesen

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit aller materiellen Voraussetzungen und aller Regelungen, die für die Arbeit von Gerichten nötig sind

   • “„Arnaei Rapporte über die Zustände auf Island gleichwie seine vorgeschlagenen Reformen betreffend Handel, Gewerbe, Gerichtswesen und Verwaltung des Landes hatten in der Königlichen Kanzlei kühle Aufnahme gefunden; es ist zweifelhaft, ob sie überhaupt gelesen worden waren.“”
   • “„Bereits unter Hastings hatte nicht nur eine Konsolidierung der Territorialverwaltung, sondern auch eine rasche Verbreitung des britischen Gerichtswesens in Indien stattgefunden.“”
   • “„Indessen lähmten die unzähligen Verleumdungsklagen gegen Autor, Herausgeber und Drucker von Simon Balcairns letztem Artikel beinahe das Gerichtswesen des ganzen Landes.“”

   Englishjudicial system, court system

   Españolsistema judicial, poder judicial

   Françaissystème judiciaire, pouvoir judiciaire

   Italianosistema giudiziario, giustizia

   Portuguêssistema judiciário, poder judiciário

   Русскийсудебная система, судебная власть

   Türkçeyargı sistemi, mahkeme sistemi

   Українськасудова система, судочинство

   Ελληνικάδικαστικό σύστημα, δικαστική εξουσία

   Tiếng Việthệ thống tư pháp, hệ thống tòa án

   العربيةالنظام القضائي, السلطة القضائية