die Geröllhalde

Meanings

1. 1.

   Aufhäufung von Gesteinsbrocken (zum Beispiel an der abfallenden Seite eines Berges)

   • “Während unserer Wanderung löste sich plötzlich eine Geröllhalde.”
   • “„Vielleicht stehen sie der Adler wegen so unbeweglich da und täuschen eine Geröllhalde vor.“”
   • “„Wenn sich eine der Staubwolken verzog, ließ sich zuweilen in einem Ausschnitt das breite Flußbett erkennen, das unterhalb der Geröllhalde die Grenze der steinernen Landschaft bildete.“”
   • “„Alle Augenblicke mußte ich Trümmerbergen ausweichen, manchmal über sie hinwegklettern wie über Geröllhalden.“”

   Englishscree slope, talus

   Españolpiedra suelta, talud de rocas

   Françaispente de débris, talus

   Italianopendio di detriti, talus

   Portuguêsencosta de pedras soltas, talude de rochas

   Русскийосыпь, камнепад

   Türkçemoloz yığını, taş yığını

   Українськасхил з каміння, талус

   Ελληνικάκλίση από βράχους, ταλούς

   Tiếng Việtsườn đá vụn, đá lở

   العربيةمنحدر الحصى, حجارة متساقطة