das Genussystem

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Flexionsformen einer Sprache, die das Genus/das grammatische Geschlecht realisieren

   • “„Diese nichtindogermanischen Nachbarsprachen haben nicht nur kein Genussystem, sie unterscheiden auch bei den Fürwörtern nicht zwischen er, sie und es.“”
   • “„In Sprachen mit Genussystem besitzt jedes Substantiv ein bestimmtes Genus.“”
   • “„Viele Deutschlernende verzweifeln am Genussystem, da ihnen die Wahl des Artikels zu willkürlich erscheint.“”
   • “„Das Limba, eine gemeinhin dem Atlantischen zugeordnete Sprache in Sierra Leone und Guinea, verfügt über ein komplexes Genussystem mit klaren Bezügen zum Niger-Kongo.“”
   • “„In dieser Arbeit wird das deutsche Genussystem aus der Perspektive des Genuslernens und -unterrichts untersucht.“”

   Englishgender system, grammatical gender system

   Españolsistema de género, sistema gramatical de género

   Françaissystème de genre, système grammatical de genre

   Italianosistema di genere, sistema grammaticale di genere

   Portuguêssistema de gênero, sistema gramatical de gênero

   Русскийгендерная система, грамматическая система рода

   Türkçecinsiyet sistemi, gramatik cinsiyet sistemi

   Українськагендерна система, граматична система роду

   Ελληνικάσύστημα γένους, γραμματικό σύστημα γένους

   Tiếng Việthệ thống giống, hệ thống ngữ pháp về giống

   العربيةنظام الجنس, نظام الجنس النحوي