das Gemenge

Meanings

1. 1.

   Gemisch von Stoffen, die keine (chemische) Verbindung aufbauen/eingehen

   • “Das Gemenge besteht aus Erbsen und Bohnen.”
   • “Gemenge von Stoffen kommen in der Natur in uneinheitlicher (heterogener) oder einheitlicher (homogener) Form vor.”

   Englishmixture, blend

   Españolmezcla, combinación

   Françaismélange, combinaison

   Italianomiscela, combinazione

   Portuguêsmistura, composição

   Русскийсмесь, комбинация

   Türkçekarışım, bileşim

   Українськасуміш, комбінація

   Ελληνικάμίγμα, συνδυασμός

   Tiếng Việthỗn hợp, pha trộn

   العربيةخليط, مزيج
2. 2.

   bunte, wenig geordnete Ansammlung

   • “Auf dem Markt kann man ein Gemenge unterschiedlichster Düfte erleben.”

   Englishmixture, hodgepodge, jumble

   Españolmezcolanza, desorden

   Françaisfourre-tout, mélange désordonné

   Italianomiscuglio, confusione

   Portuguêsmistura desordenada, bagunça

   Русскийбеспорядок, мешанина

   Türkçekarışıklık, dağınıklık

   Українськабезлад, каламут

   Ελληνικάανακάτεμα, χάος

   Tiếng Việtmớ hỗn độn, tình trạng lộn xộn

   العربيةفوضى, خليط مختلط
3. 3.

   handgreifliche Auseinandersetzung

   • “Aus dem Streit entwickelte sich ein handgreifliches Gemenge.”

   Englishscuffle, brawl

   Españolpelea, lucha

   Françaisbagarre, rixe

   Italianorissa, colluttazione

   Portuguêsbriga, luta

   Русскийдрака, потасовка

   Türkçekavga, tartışma

   Українськаштовханина, бійка

   Ελληνικάκαυγάς, μάχη

   Tiếng Việtcuộc ẩu đả, tranh cãi

   العربيةشجار, قتال