die Gemeindereferentin

Meanings

1. 1.

   (nicht auf Hochschulebene) ausgebildete, (aber nicht ordinierte) Theologin in einer Gemeinde

   • “„Dass in der Einzelbegleitung v.a. auch Menschen von außerhalb der Ortsgemeinde diese Angebote aufsuchen, ist auch für die Praxis der Trauergruppen belegt, wie die Gemeindereferentin in Mönchengladbach in Bezug auf die dort tagenden Trauergruppen ausführt.“”

   Englishcommunity educator, parish educator

   Españoleducadora comunitaria, educadora parroquial

   Françaiséducatrice communautaire, éducatrice paroissiale

   Italianoeducatrice di comunità, educatrice parrocchiale

   Portuguêseducadora comunitária, educadora paroquial

   Русскийобщественный педагог, педагог прихода

   Türkçetoplum eğitmeni, cemaat eğitmeni

   Українськаосвітянка громади, освітянка парафії

   Ελληνικάκοινωνική εκπαιδευτικός, εκπαιδευτικός ενορίας

   Tiếng Việtgiáo viên cộng đồng, giáo viên giáo xứ

   العربيةمربية مجتمعية, مربية رعية