der Gemeinderat

Meanings

1. 1.

   Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt

   • “„Der Gemeinderat kann zur Erleichterung seiner Aufgaben vorberatende Ausschüsse einsetzen.“”
   • “„Der Gemeinderat jedoch hält an der Hotelanlage fest: Einstimmig votierten die Kommunalpolitiker dafür, die Planungen fortzusetzen.“”
   • “„Er ist Mitglied im Gemeinderat und im Vorstand der evangelischen Kirchengemeinde; gelegentlich hält er die Sonntagspredigt, weil der Pfarrer frühzeitig senil und unfähig geworden ist.“”

   Englishdistrict council, municipal council, local council

   Españolconsejo municipal, consejo local

   Françaisconseil municipal, conseil local

   Italianoconsiglio comunale, consiglio locale

   Portuguêscâmara municipal, conselho municipal

   Русскиймуниципальный совет, местный совет

   Türkçebelediye meclisi, yerel meclis

   Українськамуніципальна рада, місцева рада

   Ελληνικάδημοτικό συμβούλιο, τοπικό συμβούλιο

   Tiếng Việthội đồng thành phố, hội đồng địa phương

   العربيةالمجلس البلدي, المجلس المحلي
2. 2.

   Mitglied des Gemeinderats

   • “„Hier konterte Gemeinderat Hans-Peter Wich mit dem Argument, dass auch bei einer Kreditaufnahme letztlich noch ein gewisser Ertrag erwirtschaftet werden könne.“”

   Englishdistrict councillor, councilman, council member

   Españolmiembro del consejo

   Françaisconseiller municipal, membre du conseil

   Italianomembro del consiglio

   Portuguêsmembro do conselho

   Русскийчлен совета

   Türkçebelediye meclisi üyesi, meclis üyesi

   Українськачлен ради

   Ελληνικάμέλος του συμβουλίου

   Tiếng Việtthành viên hội đồng

   العربيةعضو المجلس