die Geldbörse

Meanings

1. 1.

   Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt

   • “Ich habe nur noch 2 Euro in meiner Geldbörse.”
   • “Frau Meier hat schon wieder ihre Geldbörse verloren.”
   • “„Ohne dem schon betagten Ordnungshüter in seiner grüngrauen Uniform und dem Reichsadler auf dem Tschako große Beachtung zu schenken, zog ich die Geldbörse aus der Tasche meiner kurzen Lederhose und verlangte eine Karte.“”
   • “„Ich band Bock als Wache an ein Rad, nahm meine Geldbörse und die Kappe des Professors an mich, verschloss die Wagentür und machte mich auf den Weg.“”
   • “„Eine Geldbörse wird vermisst.“”
   • “„Ich ließ sie auf eine Geldbörse, die ich aus der Tasche zog, schwören, daß sie keine unreinen Krankheiten hätten, und Genoveva außerdem, daß sie noch die Jungfenschaft besitze.“”

   Englishwallet, purse

   Españolbilletera, cartera, monedero

   Françaisporte-monnaie, portefeuille, pochette

   Italianoportafoglio, borsellino

   Portuguêscarteira, bolsa

   Русскийкошелёк, бумажник, кошелек, портмоне

   Türkçecüzdan, para cüzdanı

   Українськагаманець, портмоне

   Ελληνικάπορτοφόλι, τσάντα

   Tiếng Việtví tiền, bóp

   العربيةمحفظة, حقيبة نقود