Meanings
- 1.
Besonderes Ansehen, welches einer Person aufgrund ihrer finanziellen Mittel zufällt.
- “Jeden Freitagabend prahlt er in der Dorfschenke mit seinem Geldadel.”
EnglishNouveau riche, New money, moneyed aristocracy, financial eliteEspañolnobleza del dinero, aristocracia financieraFrançaisnouveau riche, noblesse d'argent, aristocratie financièreItalianonobiltà del denaro, aristocrazia finanziariaPortuguêsnobreza do dinheiro, aristocracia financeiraРусскийденьги аристократия, финансовая элитаTürkçepara aristokrasisi, finansal elitУкраїнськагроші аристократія, фінансова елітаΕλληνικάχρήμα αριστοκρατία, χρηματοοικονομική ελίτTiếng Việtquý tộc tiền bạc, tầng lớp tài chínhالعربيةأرستقراطية المال, النخبة المالية - 2.
Gesamtheit der Personen, die aufgrund ihres Vermögens in Sphären des gesellschaftlichen Lebens aufgerückt sind, die materiell denen des früheren Hochadels entsprechen.
- “Der Geldadel sucht vor Ort nach neuen Investitionsmöglichkeiten.”
Englishnouveau riche, moneyed eliteEspañolnobleza del dinero, nueva aristocraciaFrançaisnoblesse d'argent, aristocratie financièreItalianonobiltà del denaro, aristocrazia dei soldiPortuguêsnobreza do dinheiro, aristocracia financeiraРусскийденьги аристократии, новая аристократияTürkçepara aristokrasisi, zenginler sınıfıУкраїнськагроші аристократії, нові багатіїΕλληνικάχρήμα αριστοκρατία, νέα αριστοκρατίαTiếng Việtquý tộc tiền bạc, tầng lớp giàu cóالعربيةأرستقراطية المال, النبلاء الجدد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Geldadel | — |
| accusative | den Geldadel | — |
| dative | dem Geldadel | — |
| genitive | des Geldadels | — |
Compound parts
- GeldNOUNmodifier— money, dough
- AdelNOUNhead— aristocracy, nobility