der Geländeritt

Meanings

1. 1.

   generell ein Ritt auf einem Pferd durch offenes Gelände

   • “„Dieser zweistündige Geländeritt mit Islandponys führt durch reizvolle Landschaften inmitten der Wildnis von Kuusamo.“”

   Englishcross-country riding, cross country, trail ride, outdoor ride

   Españolcross-country, paseo a caballo, monta en el campo

   Françaiscross-country, balade à cheval, randonnée équestre

   Italianocross-country, passeggiata a cavallo, cavalcata nel bosco

   Portuguêspasseio a cavalo, cavalgada ao ar livre

   Русскийпрогулка на лошади, верховая езда по открытой местности

   Türkçedoğa yürüyüşü, açık alanda ata binme

   Українськапрогулянка верхи, катання на коні

   Ελληνικάιππασία σε ανοιχτό έδαφος, βόλτα με άλογο

   Tiếng Việtđi cưỡi ngựa, cưỡi ngựa ngoài trời

   العربيةركوب الخيل في الطبيعة, ركوب الخيل في الهواء الطلق
2. 2.

   eine Disziplin beim Vielseitigkeitsreiten bzw. Military

   • “„Im Geländeritt wurde die Obingerin Zehnte, nach einem fehlerfreien Springen belegte sie den 6. Platz – punktgleich (31,20) mit ihrer Teamkollegin Melina Rytir, die aber nach einer Nullrunde im Geländeritt auch im Springparcours fehlerfrei blieb und sich so auf den 5. Rang schob.“”

   Englishcross-country riding, cross country

   Españolcross-country, cabalgar en campo a través

   Françaiscross-country, équitation de plein air

   Italianocross-country, cavalcare in campagna

   Portuguêscavalgada de campo

   Русскийкросс-кантри верховая езда

   Türkçedoğa koşusu

   Українськакрос-кантрі верхова їзда

   Ελληνικάιππασία σε διαδρομές

   Tiếng Việtcưỡi ngựa vượt địa hình

   العربيةركوب الخيل عبر البلاد