der Gegenzeuge

Meanings

1. 1.

   Person, die vor Gericht (als Zeuge) etwas anderes aussagt, als eine Person zuvor in ihrer Aussage behauptet hat

   • “Sie hatte ihren Vater als Gegenzeugen dafür benannt, dass die Behauptungen der Nachbarin nicht wahr seien.”

   Englishcounter-witness, opposing witness

   Españoltestigo contrario, testigo de la parte contraria

   Françaistémoignage opposé, témoignage de la partie adverse

   Italianotestimone contro, testimone avverso

   Portuguêstestemunha contrária, testemunha da parte oposta

   Русскийконтрсвидетель, свидетель противоположной стороны

   Türkçekarşı tanık, muhalefet tanığı

   Українськаконтрсвідок, свідок протилежної сторони

   Ελληνικάαντίθετος μάρτυρας, μάρτυρας της αντίπαλης πλευράς

   Tiếng Việtnhân chứng đối lập, nhân chứng bên đối phương

   العربيةشاهد مضاد, شاهد من الطرف الآخر
2. 2.

   Person, die vor Gericht (als Zeuge) auftritt und von der Gegenseite/Verteidigung benannt wurde

   • “Ein Gegenzeuge, der entlastendes Material vorlegen wollte, wurde nicht gehört.”

   Englishwitness for the defense

   Españoltestigo de la defensa

   Françaistémoignage de la défense

   Italianotestimone della difesa

   Portuguêstestemunha da defesa

   Русскийсвидетель защиты

   Türkçesavunma tanığı

   Українськасвідок захисту

   Ελληνικάμάρτυρας υπεράσπισης

   Tiếng Việtnhân chứng của bên bào chữa

   العربيةشاهد الدفاع