der Gegenwert

der · noun · plural: Gegenwerte

Meanings

  1. 1.

    etwas, was als gleichwertiger Ersatz für etwas anderes angesehen werden kann

    • “Für seinen Aufwand erhielt er keinen entsprechenden Gegenwert.”
    • “„Der Lohn für Brews Tätigkeit wurde hier auf 36 Unzen Gold im Gegenwert von 129 Pfund Sterling und 12 Schilling festgelegt, knapp 65 Prozent des Jahresgehalts eines lokalen DC.“”
    Englishequivalent, counterpart
    Españolcontravalor, equivalente, contraparte
    Françaiséquivalent, contrepartie
    Italianocontrovalore, equivalente, controparte
    Portuguêsequivalente, contraparte
    Русскийэквивалент, контрагент
    Türkçeeşdeğer, karşılık
    Українськаеквівалент, контрчастина
    Ελληνικάαντίτιμο, ισοδύναμο, αντίκρισμα
    Tiếng Việttương đương, đối tác
    العربيةمعادل, نظير

Declension

Casesingularplural
nominativeder Gegenwertdie Gegenwerte
accusativeden Gegenwertdie Gegenwerte
dativedem Gegenwertden Gegenwerten
genitivedes Gegenwertesder Gegenwerte

Compound parts

  • WertNOUNhead— value, price, worth, virtue, securities, stock value, face value, value assignment, numerical value, measurement result, quality, merit