die Gegenwartssprache

Meanings

1. 1.

   Sprache in der Form, in dem Zustand, worin sie sich gerade (zum Zeitpunkt des Sprechers/Schreibers) befindet

   • “„Zeitlich finden Veränderungen in der jeweiligen Gegenwartssprache statt, insofern sind sie primär Objekte der synchronen Sprachbetrachtung…“”
   • “„Mit einem innovativen Masterstudiengang Intercultural Linguistics. Germanische Gegenwartssprachen bietet die Universität Greifswald ab dem Sommersemester 2004 als erste Universität in Deutschland eine entsprechende Ausbildung an, die sowohl den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes als auch dem Erkenntnisinteresse moderner Sprachwissenschaften entspricht.“”
   • “„Wir nennen solche Gruppen von Wörtern, die etymologisch verwandt sind und deren Kernwort in der Gegenwartssprache noch existiert, Wortfamilie.“”
   • “„Das ist bei den meisten Komposita und Derivationen der deutschen Gegenwartssprache anders.“”
   • “„Viel stärker noch als bei der Beobachtung der Gegenwartssprache stoßen wir beim Lesen älterer Texte auf Zeichen der Veränderung.“”

   Englishcontemporary language, present-day language

   Españollengua contemporánea, lengua actual

   Françaislangue contemporaine, langue actuelle

   Italianolingua contemporanea, lingua attuale

   Portuguêslíngua contemporânea, língua atual

   Русскийсовременный язык, язык настоящего времени

   Türkçegünümüz dili, çağdaş dil

   Українськасучасна мова

   Ελληνικάσύγχρονη γλώσσα, γλώσσα του παρόντος

   Tiếng Việtngôn ngữ hiện đại, ngôn ngữ đương đại

   العربيةاللغة المعاصرة, اللغة الحالية