das Gegenwartslatein

Meanings

1. 1.

   die gegenwärtige Sprachstufe des Lateins in den Wissenschaften, der Theologie und den modernen Lebensformen, die durch eine ständige Erweiterung und Bereicherung des lateinischen Wortschatzes charakterisiert ist

   • “Das Gegenwartslatein zeichnet sich durch eine ständige Erweiterung des lateinischen Wortschatzes aus, die begrifflich die modernen Lebensbedingungen abdeckt und repräsentiert.”
   • “Eine eigene Kommission ist damit beschäftigt, alle modernen Begriffe im Gegenwartslatein zu formulieren.”
   • “„Die Lexika richten sich nach dem klassischen Latein aus, doch das Gegenwartslatein, insbesondere das Wissenschaftslatein, wird mehr oder weniger mit einbezogen.“”
   • “„Der Einwand der Kl., es gebe auch Neu- und Gegenwartslatein, greift nicht durch.“”
   • “„Es folgen auch Vokabeln, zum Teil aus einer politischen Leipziger Zeitung, die unter wechselndem Titel bis 1786 in Latein erschien, also Gegenwartslatein […].”
   • “„Manches Gegenwartslatein, nicht nur Kirchlich-Theologisches, enthält das anspruchslose Wörterverzeichnis von […] Albert Sleumer: Deutsch-kirchenlateinisches Wörterbuch.“”

   EnglishContemporary Latin, Modern Latin

   EspañolLatín contemporáneo, Latín moderno

   FrançaisLatin contemporain, Latin moderne

   ItalianoLatino contemporaneo, Latino moderno

   PortuguêsLatim contemporâneo, Latim moderno

   РусскийСовременный латинский, Латинь современности

   TürkçeÇağdaş Latince, Modern Latince

   УкраїнськаСучасна латина, Сучасний латин

   ΕλληνικάΣύγχρονα Λατινικά, Μοντέρνα Λατινικά

   Tiếng ViệtTiếng Latinh hiện đại, Latinh đương đại

   العربيةاللاتينية المعاصرة, اللاتينية الحديثة