der Gegenvorwurf

der · noun · plural: Gegenvorwürfe

Meanings

  1. 1.

    Antwort auf eine Vorhaltung (Vorwurf), die ebenfalls eine Vorhaltung ist

    • „Eine beliebte Modifikation besteht nun darin, daß der Vorwurf mit einem Gegenvorwurf gekontert wird, dessen Ziel es ist, den Verursacher des Vorwurfs als nicht ausreichend kompetent und/oder moralisch berechtigt erscheinen zu lassen.“
    Englishcountercharge, counteraccusation
    Españolcontracusación, contrademanda
    Françaiscontre-accusation, réponse à une accusation
    Italianocontroaccusa, accusa reciproca
    Portuguêscontra-acusação, acusação recíproca
    Русскийконтробвинение, ответное обвинение
    Türkçekarşı suçlama, karşı iddia
    Українськаконтрзвинувачення, відповідь на звинувачення
    Ελληνικάαντεπίθεση, αντεπίθεση κατηγορίας
    Tiếng Việtphản tố, tố cáo ngược
    العربيةاتهام مضاد, رد على الاتهام

Declension

Casesingularplural
nominativeder Gegenvorwurfdie Gegenvorwürfe
accusativeden Gegenvorwurfdie Gegenvorwürfe
dativedem Gegenvorwurfden Gegenvorwürfen
genitivedes Gegenvorwurfesder Gegenvorwürfe

Compound parts

  • VorwurfNOUNheadreproach, accusation, foul throw