das Gegentor

Meanings

1. 1.

   in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor

   • “„Dank einer starken Abwehrleistung ließ Mailand in Barcelona selbst in Unterzahl nur ein Gegentor zu und rettete den Vorsprung aus dem Hinspiel über die Zeit.“”
   • “„‚Er allein war nicht schuld am Gegentor, da sehe ich eine Kettenreaktion‘, befand Löw …“”

   Englishgoal against, opponent's goal

   Españolgol en contra, gol del equipo contrario

   Françaisbut marqué par l'équipe adverse, but encaissé, but adverse

   Italianogol subito, gol avversario

   Portuguêsgol sofrido, gol do adversário

   Русскийпропущенный гол, гол от соперника

   Türkçeyenilen gol, rakip golü

   Українськагол у свої ворота, гол від суперника

   Ελληνικάγκολ κατά, γκολ από αντίπαλο

   Tiếng Việtbàn thua, bàn của đối thủ

   العربيةهدف في مرمى الفريق, هدف من الفريق المنافس
2. 2.

   die in einer Saison erhaltenen Tore

   • “„Auch Borussia Dortmund fing sich neun Gegentore vom Punkt – bei neun Versuchen wohlgemerkt.“”
   • “„Das Duo bedankte sich dann auch für das Vertrauen damit, dass es nur 28 Gegentore zuließ.“”

   Englishconceded goal, goal against

   Españolgol en contra, gol recibido

   Françaisbut encaissé, but contre

   Italianogol subito, rete subita

   Portuguêsgol sofrido, gol contra

   Русскийпропущенный гол, гол в свои ворота

   Türkçeyenilen gol, rakip golü

   Українськапропущений гол, гол проти

   Ελληνικάπαθητικό γκολ, γκολ κατά

   Tiếng Việtbàn thua, bàn phản

   العربيةهدف مستقبل, هدف ضد