die Gegenklage

Meanings

1. 1.

   Antrag vor Gericht (Klage), der sich gegen denjenigen richtet, der zuvor selbst einen Antrag stellte und damit Kläger war

   • “Inzwischen hat der Anwalt im Auftrage seiner Mandantin eine Gegenklage eingereicht.”

   Englishcounterclaim, cross-claim

   Españolcontrademanda, demanda reconvencional

   Françaisdemande reconventionnelle, contre-attaque judiciaire

   Italianocontroversia, domanda riconvenzionale

   Portuguêscontrademanda, demanda reconvencional

   Русскийвстречный иск, контриск

   Türkçekarşı dava, karşı talep

   Українськапозов у відповідь, контрпозов

   Ελληνικάαντεπίθεση, αντεπίσχεση

   Tiếng Việtđơn kiện phản tố, đơn kiện đối kháng

   العربيةدعوى مضادة, دعوى معاكسة