Meanings
- 1.
körperliche Verlagerung/Ausführung in die andere Richtung als die zuerst ausgeführte oder ›normal‹ getätigte
- “Man kommt ins Schwanken und doch bringen einen entsprechende Gegenbewegungen wieder ins Gleichgewicht.”
Englishcounter-movementEspañolcontramovimientoFrançaiscontre-mouvementItalianocontro-movimentoPortuguêscontramovimentoРусскийконтрдвижениеTürkçekarşı hareketУкраїнськаконтррухΕλληνικάαντίθετη κίνησηTiếng Việtchuyển động ngượcالعربيةحركة مضادة - 2.
Ausprägung in die andere Richtung, die einer erstgenannten widerspricht, konträr gegenübersteht
- “Eine Gegenbewegung zur Aufklärung ist wohl die Romantik.”
- “„Alsdann setzt die Gegenbewegung von Osten nach Westen ein, und ihr ganzer Verlauf ähnelt bemerkenswerterweise dem der ihr vorangegangenen Bewegung von Westen nach Osten.“”
Englishcounter-movementEspañolmovimiento contrarioFrançaismouvement opposéItalianomovimento oppostoPortuguêsmovimento contrárioРусскийконтрдвижениеTürkçekarşıt hareketУкраїнськаконтррухΕλληνικάαντίθετο κίνημαTiếng Việtphong trào đối lậpالعربيةحركة مضادة - 3.
Verhältnis zweier Stimmen zueinander, von denen eine steigt und die andere sinkt
- “„Dieses gedehnte b des Hauptgedankens wird jedesmal vom Pedal in der Gegenbewegung kontrapunktiert.“”
EnglishcounterpointEspañolcontrapuntoFrançaiscontrepointItalianocontrappuntoPortuguêscontrapontoРусскийконтрапунктTürkçekontrapunktУкраїнськаконтрапунктΕλληνικάαντίστιξηTiếng Việtđối âmالعربيةنقطة مضادة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Gegenbewegung | die Gegenbewegungen |
| accusative | die Gegenbewegung | die Gegenbewegungen |
| dative | der Gegenbewegung | den Gegenbewegungen |
| genitive | der Gegenbewegung | der Gegenbewegungen |
Compound parts
- BewegungNOUNhead— emotion, agitation, move, exercise, gesture, movement, motion, trajectory, physical activity