das Gefolge

Meanings

1. 1.

   eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen

   • “Der König ist immer mit Gefolge gereist.”
   • “Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert.”
   • “Natürlich hat man ihn [den Dalai Lama] nicht allein hierher kommen lassen; ein paar hohe Mönche aus seinem Gefolge und die Leibwächter sind sofort aufgesprungen und haben ihn begleitet.”
   • “„Sein rennendes Gefolge von Offizieren bleibt am Portal stehen und sieht ihm nach.“”

   Englishretinue, entourage

   Españolséquito, cortejo, comitiva

   Françaiscortege, suite

   Italianoseguace, corteo

   Portuguêsséquito, acompanhar

   Русскийсвита, сопровождение

   Türkçeetraf, refakat

   Українськасвита, дружина

   Ελληνικάακολουθία, συνοδεία

   Tiếng Việtđoàn tùy tùng, đoàn người

   العربيةمرافقون, حاشية
2. 2.

   eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses

   • “Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen.”

   Englishconsequence

   Españolconsecuencia

   Françaisconséquence

   Italianoconseguenza

   Portuguêsconsequência

   Русскийпоследствие

   Türkçesonuç

   Українськанаслідок

   Ελληνικάσυνέπεια

   Tiếng Việthệ quả

   العربيةنتيجة