der Gefangenenaustausch

Meanings

1. 1.

   Austausch von Gefangenen (besonders Kriegsgefangenen)

   • “„Ungeachtet des Gefangenenaustausches toben wieder heftige Kämpfe in Südvietnam, vor allem im zentralen Hochland.“”
   • “„Die Guerilleros der Farc fordern ihrerseits einen Gefangenenaustausch für eigene Angehörige aus öffentlichen Haftanstalten.“”
   • “„Es war der Geheimdienstkoordinator im Bundeskanzleramt, der nach drei Jahren mühsamer Verhandlungen nun einen der größten Gefangenenaustausche im Nahen Osten arrangiert: Am Donnerstag werden aus Tel Aviv und aus Beirut zwei Flugzeuge München ansteuern, um dort ihre Passagiere umsteigen und ein zweites Mal über das Mittelmeer fliegen zu lassen - 23 Libanesen und zwölf Hisbollah-Sympathisanten in der einen Maschine, in der anderen der israelische Geschäftsmann Elchanan Tennenboim sowie drei israelische Soldaten, die von der Miliz im Oktober 2000 an der israelisch-libanesischen Grenze entführt worden waren.“”
   • “„Israel hatte ihn von früheren Gefangenenaustauschen stets ausgenommen und als Faustpfand behalten, um von der Hisbollah Informationen über das Schicksal des 1986 über Libanon abgestürzten Soldaten Ron Arad zu erpressen.“”
   • “„Erst war Otto aus dem sibirischen Gefangenenlager nach Petrograd überstellt worden, wurde dort von einer ärztlichen Kommission als invalid eingestuft und dann im Rahmen eines Gefangenenaustauschs im September heimgeschickt.“”

   Englishexchange, prisoners, prisoner exchange, exchange of prisoners

   Españolintercambio de prisioneros, cambio de prisioneros

   Françaiséchange, prisonniers, échange de prisonniers, échange de captifs

   Italianoscambio di prigionieri, scambio di detenuti

   Portuguêstroca de prisioneiros, intercâmbio de prisioneiros

   Русскийобмен пленными, обмен заключенными

   Türkçetutuklu değişimi, esir değişimi

   Українськаобмін полоненими, обмін ув'язненими

   Ελληνικάανταλλαγή κρατουμένων, ανταλλαγή αιχμαλώτων

   Tiếng Việttrao đổi tù nhân, đổi tù

   العربيةتبادل الأسرى, تبادل السجناء