die Gefahrenbekämpfung

Meanings

1. 1.

   Durchführung von Maßnahmen, um Gefahren zu reduzieren oder ganz zu vermeiden

   • “„Bei den betrieblichen Schutzmaßnahmen müssen allgemeine Grundsätze der Gefahrenverhütung beachtet werden (z. B. Gebot der Gefährdungsminimierung, der Gefahrenbekämpfung an der Quelle, Berücksichtigung des Standes der Technik, Arbeitsmedizin und Hygiene sowie sonstiger gesicherter arbeitswissenschaftlicher Erkenntnisse).“”
   • “„Der GSBL enthält Informationen über die Gefährlichkeit, die Gefahrenbekämpfung, die physikalisch–chemischen Eigenschaften eines Stoffes und die entsprechenden Regelungen im Chemikalienrecht.“”
   • “„Zeitgleich zur Rettung und Gefahrenbekämpfung musste außerhalb des Gefahrenbereichs ein Dekontaminations-Platz zur Reinigung der eingesetzten Kräfte aufgebaut werden.“”
   • “„Laut dem ArbeitnehmerInnenschutzgesetz [sic] (AschG) ist eine rein verhaltensorientierte Vorgehensweise in der Prävention jedoch nicht vorgesehen. So ist beispielsweise gemäß § 7 Z 3 eine „Gefahrenbekämpfung an der Quelle“ durchzuführen.“”

   Englishhazard mitigation, danger management

   Españolmitigación de riesgos, gestión de peligros

   Françaisprévention des dangers, gestion des risques

   Italianomitigazione dei pericoli, gestione dei rischi

   Portuguêsmitigação de perigos, gestão de riscos

   Русскийснижение опасностей, управление рисками

   Türkçetehlike azaltma, risk yönetimi

   Українськазменшення небезпек, управління ризиками

   Ελληνικάμείωση κινδύνων, διαχείριση κινδύνων

   Tiếng Việtgiảm thiểu nguy cơ, quản lý nguy hiểm

   العربيةالتخفيف من المخاطر, إدارة المخاطر