der Gebietsanspruch

Meanings

1. 1.

   Forderung eines Staates oder sonstigen Institution auf ein strittiges Gebiet

   • “„Als die Deutschen 1885 anrückten, um sich vom Sultan ihre Gebietsansprüche auf dem Festland anerkennen zu lassen und einen Handelsvertrag abzuschließen, erhoben sie zwar keine Ansprüche auf die Insel selbst.“”
   • “„1871 unterstützt sie die Gebietsansprüche einiger einheimischer Stämme auf das Territorium – und sichert sich so die Herrschaft über die Diamentenregion.“”

   Englishterritorial claim, land claim

   Españolreclamo territorial, pretensión territorial

   Françaisrevendication territoriale, demande de territoire

   Italianorivendicazione territoriale, pretesa territoriale

   Portuguêsreivindicação territorial, pedido de território

   Русскийтерриториальный претензия, претензия на землю

   Türkçetoprak talebi, bölgesel talep

   Українськатериторіальна претензія, претензія на територію

   Ελληνικάεδαφική αξίωση, αίτημα εδάφους

   Tiếng Việtyêu cầu lãnh thổ, đòi hỏi lãnh thổ

   العربيةمطالبة إقليمية, حق إقليمي