das Gate

Meanings

1. 1.

   Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug

   • “„Sie hatten am Gate neben ihrem Schalter ein Pult aufgebaut.“”
   • “„Mein Onkel, wie mein Vater für iranische Verhältnisse großgewachsen, ragte am Gate in Teheran aus der Menschenmenge heraus, nur deshalb fand ich ihn gleich.“”
   • “„Hier wie dort gibt es den fešák (Feschak) oder den cucflek (Lutschfleck) oder man trägt eine gate (Unterhose).“”

   Englishgate, boarding gate

   Españolpuerta, puerta de embarque

   Françaisporte d'enbarquement, porte, porte d'embarquement

   Italianocancello, porta d'imbarco

   Portuguêsportão, portão de embarque

   Русскийворота, выход на посадку

   Türkçekapı, biniş kapısı

   Українськаворота, ворота на посадку

   Ελληνικάπύλη, πύλη επιβίβασης

   Tiếng Việtcổng, cổng lên máy bay

   العربيةبوابة, بوابة الصعود