der Gassenjunge

Meanings

1. 1.

   junge, männliche Person, die sich auffallend viel im Freien (auf der Gasse, Straße) herumtreibt

   • “„In Rimini gab ich dem ersten Gassenjungen, dem ich begegnete, zwei Baiocchi und ließ mich zum Hause führen, in dem Teresa wohnte.“”
   • “„Die Gassenjungen johlten hinter ihm her.“”

   Englishstreet kid, street boy

   Españolchico de la calle, niño de la calle

   Françaisgarçon de rue, jeune des rues

   Italianoragazzo di strada, bambino di strada

   Portuguêsgaroto de rua, menino de rua

   Русскийуличный мальчик, мальчик с улицы

   Türkçesokak çocuğu, sokak delikanlısı

   Українськавуличний хлопець, хлопець з вулиці

   Ελληνικάαγόρι του δρόμου, παιδί του δρόμου

   Tiếng Việtcậu bé đường phố, trẻ em đường phố

   العربيةولد الشارع, طفل الشارع