die Gartenlust

Meanings

1. 1.

   Freude/Lust an der Gestaltung und Pflege von Gartenanlagen

   • “„Es steht jetzt im Landschaftsteil des Schlossparks, dort wo beispielsweise auch die Gartenlust immer stattfindet.“”
   • “„Englische Gartenkunst und Gartenlust äußern sich in vielen Spielarten, und jede Scholle ist ein Hort ganz persönlicher Befindlichkeit.“”
   • “„Kenntnisreich und mit ansteckender Gartenlust weist der Autor auf die absichtsvolle Gestaltung der Anlagen hin, auf Götter, Philosophen und den gern aufgestellten Herkules, der Stärke und Klugheit des Hausherrn symbolisierte.“”
   • “„Die Gartenlust der Kunst, Blumen und Früchte zu malen, wird, von Holland gesäugt, seit 1670 in Hamburg geübt und geschätzt, von den Meistern Stuven und Tamm bis zu Amelie Ruths und Paul Mechlen.“”
   • “„Auch Friedrichs Schwestern Wilhelmine von Bayreuth und Königin Luise Ulrike von Schweden betrieben mit leidenschaftlicher Gartenlust die Ausgestaltung ihrer Sehnsuchtsorte.“”

   Englishgardening pleasure, joy of gardening

   Españolplacer de jardinería, alegría de jardinería

   Françaisplaisir du jardinage, joie du jardinage

   Italianopiacere di giardinaggio, gioia del giardinaggio

   Portuguêsprazer de jardinagem, alegria de jardinagem

   Русскийудовольствие от садоводства, радость от садоводства

   Türkçebahçe keyfi, bahçe yapma zevki

   Українськазадоволення від садівництва, радість від садівництва

   Ελληνικάευχαρίστηση από τον κήπο, χαρά από τον κήπο

   Tiếng Việtniềm vui làm vườn, sự thích thú với làm vườn

   العربيةمتعة البستنة, فرحة البستنة