der Garantiefall

Meanings

1. 1.

   Defekt eines Gerätes, die den Käufer zum Umtausch oder der Reparatur des Gerätes auf Kosten des Händlers/Herstellers berechtigt (meist innerhalb einer Frist, die der Gesetzgeber vorschreibt oder der Händler / Hersteller des Gerätes, verlängert, einräumt)

   • “„Wurde das Gerät als Garantiefall repariert, hängt die Zahl der Reparaturversuche von den jeweiligen Garantiebedingungen ab.“”
   • “„Auch wenn der Käufer eine Garantieverlängerung abgeschlossen hat - ein neues Gerät bekommt er deshalb im Garantiefall noch lange nicht.“”
   • “„Bei Ware aus dem Ausland können die Lieferzeiten sehr lang, im Falle von Beschwerden kann der Kontakt schwierig sein. Im Garantiefall kann es Verzögerungen geben. Lesen Sie die Geschäftsbedingungen genau.“”
   • “„Ein Kunde meldet am letzten Tag der Frist einen Garantiefall an. «Zu spät», antwortet der Kundendienst postwendend.“”
   • “„»[…] in ihren Wohnungen können sie sich kaum noch herumdrehen, weil sie die Verpackungen sämtlicher Geräte aufheben für den Garantiefall und fürs Jüngste Gericht.«“”

   Englishwarranty claim, guarantee case

   Españolreclamación de garantía, caso de garantía

   Françaisdemande de garantie, cas de garantie

   Italianorichiesta di garanzia, caso di garanzia

   Portuguêsreclamação de garantia, caso de garantia

   Русскийгарантийный случай, заявка на гарантию

   Türkçegaranti talebi, garanti durumu

   Українськагарантійний випадок, заява на гарантію

   Ελληνικάαίτηση εγγύησης, περίπτωση εγγύησης

   Tiếng Việtyêu cầu bảo hành, trường hợp bảo hành

   العربيةطلب ضمان, حالة ضمان