Meanings
- 1.
Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage
- “Man gab ihm die Garantie auf ein freies Geleit.”
- “Für die Richtigkeit der Angaben übernehme ich keine Garantie.”
Englishguarantee, warrantyEspañolgarantía, avalFrançaisgarantie, assuranceItalianogaranzia, assicurazionePortuguêsgarantia, coberturaРусскийгарантия, обеспечениеTürkçegaranti, teminatУкраїнськагарантія, забезпеченняΕλληνικάεγγύηση, ασφάλειαTiếng Việtbảo đảm, cam kếtالعربيةضمان, كفالة- Unterbegriffe
- AktionsgarantieAnschlussgarantieArbeitsplatzgarantieBestpreisgarantieDauertiefpreisgarantieDrei-Jahres-GarantieExportrisikogarantieFriedensgarantieGeld-zurück-GarantieGewährleistungsgarantieGewinngarantieJobgarantieHandy-GarantieLeistungsgarantieLiefergarantieLohngarantieNeuwagengarantiePreisgarantieRisikogarantieSicherheitsgarantieSmartphone-GarantieTiefpreisgarantieVertragserfüllungsgarantieVollgarantieWarenverfügbarkeits-GarantieWertgarantieZwei-Jahres-Garantie
- 2.
schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall
- “Die Garantie auf das Auto läuft noch ein Jahr.”
- “Wenn du das auf der Straße kaufst, hast du aber keine Garantie.”
Englishwarranty, guaranteeEspañolgarantíaFrançaisgarantieItalianogaranziaPortuguêsgarantiaРусскийгарантияTürkçegarantiУкраїнськагарантіяΕλληνικάεγγύησηTiếng Việtbảo hànhالعربيةضمانة - 3.
Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann
- “Der Bankangestellte verlangte noch weitere Garantien vor der Kreditvergabe.”
- “Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen?”
EnglishcollateralEspañolgarantíaFrançaisgarantieItalianogaranziaPortuguêsgarantiaРусскийгарантия, залогTürkçeteminatУкраїнськазаставаΕλληνικάεγγύησηTiếng Việttài sản đảm bảoالعربيةضمانة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Garantie | die Garantien |
| Genitive | der Garantie | der Garantien |
| Dative | der Garantie | den Garantien |
| Accusative | die Garantie | die Garantien |