der Garagenverkauf

Meanings

1. 1.

   (privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)

   • “„Bei einem Garagenverkauf mit vielen und/oder wertvollen Sachen empfehle ich, eine Anzeige in einer Lokalzeitung zu schalten.“”
   • “„Ich habe nämlich noch nie erlebt, dass bei einem Garagenverkauf so gut wie alles weggegangen ist.“”
   • “„Wenn ich bei einem Garagenverkauf etwas sah, das ich mir leisten konnte und das mich glücklich machte, dann kaufte ich es.“”
   • “„Alles muss raus! Die Schauspielerin Teri Hatcher hat 20.000 Dollar durch einen Garagenverkauf eingenommen und für wohltätige Projekte gespendet.“”
   • “„Und die Kultur dieser Siedlungen, die auf Barbecue, Malls und Garagenverkauf reduziert wird, steht weltweit als Symbol für den trügerischen Wohlstand aus Langeweile und Angst.“”
   • “„Und ich hab mir gedacht, warum verbinde ich nicht das Nützliche mit dem Nützlichen und veranstalte einen Garagenverkauf.“”
   • “„Es war ein Garagenverkauf von enormen Ausmaßen, der vor allem im Haus, auf der Eingangsund [sic!] der Gartenveranda stattfand.“”
   • “„Offenbar hatte sie ihre Kleidung bei Carmela Sopranos Garagenverkauf erworben.“”
   • “„Vom Warenangebot zurück auf den Verkäufer zu schließen, wie das beim echten Garagenverkauf durchaus möglich wäre und immer Teil und Reiz der Transaktion ist, will im MoMA jedoch nicht so recht klappen.“”
   • “„Bei einem Garagenverkauf im US-Bundesstaat North Carolina erstand eine Frau für 30 Dollar eine gebrauchte Gefriertruhe.“”

   Englishgarage sale, yard sale

   Españolventa de garaje, mercadillo en casa

   Françaisvide-grenier, vente de garage, brocante à domicile

   Italianovendita in garage, mercatino in garage

   Portuguêsvenda de garagem, feira de garagem

   Русскийгаражная распродажа, распродажа во дворе

   Türkçegaraj satışı, bahçe satışı

   Українськагаражний розпродаж, продаж з двору

   Ελληνικάπώληση γκαράζ, αγορά από την αυλή

   Tiếng Việtbán hàng trong gara, chợ garage

   العربيةبيع في المرآب, سوق في الحديقة