die Ganztagsvolksschule

Meanings

1. 1.

   Volksschule mit Betreuung der Kinder am Vormittag und Nachmittag

   • “„Der folgende Ausschnitt stammt aus einem Interview mit Gerda. Sie ist zum Zeitpunkt des Interviews 51 Jahre alt, begann also sehr spät mit der Ausbildung zur Volksschullehrerin, und arbeitet in ihrem sechsten Dienstjahr an einer Ganztagsvolksschule in Wien.“”
   • “„Meine Kinder besuch(t)en eine Ganztagsvolksschule in Wien mit hohem Ausländeranteil.“”
   • “„Bereits 1990 war an der Kühlergasse in Wien die erste Ganztagsvolksschule eröffnet worden (ebd., 156).“”

   Englishfull-day primary school, all-day primary school

   Españolescuela primaria de jornada completa, escuela primaria de día completo

   Françaisécole primaire à temps plein, école primaire de journée complète

   Italianoscuola primaria a tempo pieno, scuola primaria con orario prolungato

   Portuguêsescola primária em tempo integral, escola primária de dia inteiro

   Русскийшкола полного дня, начальная школа с продлённым днем

   Türkçetam gün ilkokul, tam zamanlı ilkokul

   Українськаповна денна школа, школа з повним робочим днем

   Ελληνικάδημόσιο σχολείο πλήρους ημερήσιας απασχόλησης, δημόσιο σχολείο με ολοήμερη λειτουργία

   Tiếng Việttrường tiểu học cả ngày, trường tiểu học toàn thời gian

   العربيةمدرسة ابتدائية طوال اليوم, مدرسة ابتدائية بنظام اليوم الكامل