der Gammelfischer

Meanings

1. 1.

   Fischer, der riesige Mengen Fisch fängt, meistens mit krassen Methoden und zur Fischmehlherstellung

   • “„ Die so genannten Gammelfischer fangen Sandaale, Stintdorsche und Sprotten in riesigen Mengen für die Verarbeitung zu Fischmehl und Fischöl.“”
   • “„[…] Außerdem sind die Maschen der vor allem dänischen Gammelfischer so klein, dass nicht einmal die jungen Speisefische entkommen.“”
   • “„Mit großem persönlichen Einsatz versuchen Greenpeace-Aktivisten, dänische Gammelfischer aufzuhalten, die vor der schottischen Nordseeküste die Fischgründe plündern.“”
   • “„[…] Margarine- und Backwarenhersteller erklären ihren Verzicht auf Fischöl; die deutsche Fischindustrie distanziert sich von den Methoden der Gammelfischer.“”
   • “„Gammelfischer fangen Fisch hauptsächlich zur Fischmehlherstellung.“”

   Englishindustrial fisherman, fishmeal fisherman

   Españolpescador industrial, pescador de harina de pescado

   Françaispêcheur industriel, pêcheur de farine de poisson

   Italianopescatore industriale, pescatore di farina di pesce

   Portuguêspescador industrial, pescador de farinha de peixe

   Русскийпромысловый рыбак, рыбак для рыбной муки

   Türkçeendüstriyel balıkçı, balık unu balıkçısı

   Українськапромисловий рибалка, рибалка на рибне борошно

   Ελληνικάβιομηχανικός ψαράς, ψαράς για αλεύρι ψαριού

   Tiếng Việtngư dân công nghiệp, ngư dân sản xuất bột cá

   العربيةصياد صناعي, صياد دقيق السمك