der Galaempfang

Meanings

1. 1.

   (offizielles) Fest, festlicher Empfang

   • “„Zum Galaempfang versammelte man sich danach im Palazzo Venezia […]“”
   • “„[…] der Galaempfang und die Umarmungen mit König und Prinzen konnten nicht darüber hinwegtäuschen, dass [US-Präsident George] Bushs Reise in die Golfstaaten ein gewaltiger Misserfolg war.“”
   • “„[…] die Stadt [Wien war am 15. Mai 1955 wirklich] im Banne des großen Ereignisses, Jubel umbraust das Schloss des Prinz‘ Eugen, Schönbrunn in feenhafter Beleuchtung, Festbankett und Galaempfang, Festtagsstimmung auch bei strömendem Regen.“”
   • “„Wie in jedem Sommer gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Skandal, über den man sich den Mund zerreißt: Da grinst der schwerreiche Architekt Peter Cook bei einem Galaempfang mit seiner Ehefrau Christie Brinkley, einem Ex-Supermodel, in die Kamera, als wäre nichts gewesen. Doch offenbar war es mit der Zweisamkeit schon lange vorbei.“”
   • “„[…] die "MGM"- Marketingexperten nutzten die Gunst der patriotischen Stunde: Sie baten die Indianer und Hauptdarsteller zu einem Galaempfang in die "Library of Congress" und zelebrierten das Heldentum der Navajo, die seit über hundert Jahren - wie hunderttausende Mitglieder anderer Stämme auch - ein bescheidenes Dasein im Reservat fristen.“”

   Englishgala reception, formal reception

   Españolrecepción de gala, recepción formal

   Françaisréception de gala, réception officielle

   Italianoricevimento di gala, ricevimento formale

   Portuguêsrecepção de gala, recepção formal

   Русскийгала-прием, официальный прием

   Türkçegala resepsiyonu, resmi resepsiyon

   Українськагала-прийом, офіційний прийом

   Ελληνικάγκαλά υποδοχή, επίσημη υποδοχή

   Tiếng Việttiệc chiêu đãi, tiệc trang trọng

   العربيةاستقبال رسمي, استقبال احتفالي