das Gabelrohr

Meanings

1. 1.

   konstruktives Element beim Fahrrad, das mit der Vorderradgabel fest verbunden ist und oben in einer Klemmhalterung die Lenkstange hält

   • “„Dabei hatte erst wenige Jahre zuvor Sir Alex Moulton das System perfektioniert. Der Ingenieur hatte Hochdruckreifen auf 16-Zoll-Laufräder gezogen, Stoßdämpfer ins Gabelrohr gebaut und das Hinterrad mit einer Gummifederung versehen. Sein voll gefedertes Faltrad brillierte beim Zeitfahren und im Gelände.“”

   Englishsteerer tube, fork tube

   Españoltubo de dirección, tubo de la horquilla

   Françaistube de direction, tube de fourche

   Italianotubo di sterzo, tubo della forcella

   Portuguêstubo de direção, tubo da garfo

   Русскийтрубка рулевой колонки, трубка вилки

   Türkçedireksiyon borusu, çatal borusu

   Українськатрубка керма, трубка вилки

   Ελληνικάσωλήνας διεύθυνσης, σωλήνας πιρουνιού

   Tiếng Việtống lái, ống phuộc

   العربيةأنبوب التوجيه, أنبوب الشوكة