der Güllemixer

Meanings

1. 1.

   technische Anlage zum Umrühren von Gülle

   • “„Als die Riesenbottiche vom Rührwerk, Güllemixer und Absaugvorrichtung fast entleert und die meiste Gülle bereits auf Tankfahrzeuge verteilt worden ist, entdeckt einer der Arbeiter vor dem Saugnapf eines Güllerohres einen unbekleideten leblosen Körper, der sich, wie auf den ersten Blick zu sehen ist, bereits im zersetzten, fast skelettierten Zustand befindet.“”

   Englishslurry mixer, manure mixer

   Españolmezclador de purines, mixer de estiércol

   Françaismélangeur de lisier, mélangeur de fumier

   Italianomixer di liquame, mescolatore di letame

   Portuguêsmisturador de esterco, misturador de dejetos

   Русскийсмешиватель навоза, миксер для навоза

   Türkçegübre karıştırıcı, sıvı gübre karıştırıcı

   Українськамішалка для гною, мішалка для рідкого добрива

   Ελληνικάαναμικτήρας κοπριάς, αναμικτήρας λιπάσματος

   Tiếng Việtmáy trộn phân, máy trộn chất thải

   العربيةخلاط سماد, خلاط روث