die Götterdämmerung

Meanings

1. 1.

   der Untergang der Götter im Weltenbrand, aus dem eine schönere Welt hervorgeht

   • “„Das Deutsche übersetzt ‚Ragnarök‘ oft als ‚Götterdämmerung‘, was auf eine Fehlinterpretation von Snorri Sturluson zurückgeht: während die ältere Lieder-Edda von Ragnarök, dem ‚Schicksal der Götter‘, singt, schreibt er in seiner Prosabearbeitung stets ragna rökr, ‚Götterdämmerung‘ (vgl. altnordisch røkkr, ‚Dunkelheit‘).“”
   • “„Unmerklich war eine Art Götterdämmerung angebrochen.“”
   • “„War der Himmel der Götter bei Hesiod eine Spiegelung alles Irdischen, um das Treiben der Menschen mit gesteigerter Bedeutsamkeit zu versehen, setzte mit der modernen Götterdämmerung die Verkümmerung des Bedeutungshorizontes ein, von dem der Mensch lebt.“”

   EnglishTwilight of the Gods, Götterdämmerung

   EspañolCrepúsculo de los dioses, Götterdämmerung

   FrançaisCrépuscule des dieux, Götterdämmerung

   ItalianoCrepuscolo degli dei, Götterdämmerung

   PortuguêsCrepúsculo dos deuses, Götterdämmerung

   РусскийСумерки богов, Götterdämmerung

   TürkçeTanrıların alacakaranlığı, Götterdämmerung

   УкраїнськаСутінки богів, Götterdämmerung

   ΕλληνικάΛυκόφως των θεών, Götterdämmerung

   Tiếng ViệtHoàng hôn của các vị thần, Götterdämmerung

   العربيةغسق الآلهة, Götterdämmerung