die Göpelmaschine

Meanings

1. 1.

   Antriebswerk für Maschinen, das von einem oder mehreren Menschen, Tieren oder einer Maschine bewegt wird

   • “„Anton Millbacher entschied, die Göpelmaschine nicht zu betreiben, sondern das Getreide in der Scheune zu lagern und im Winter mit dem Flegel zu dreschen.“”
   • “„Höhepunkt des Mühlentages war ohne Zweifel die Wiederinbetriebnahme der 150 Jahre alten Göpelmaschine.“”
   • “„Um die Wende zum 20. Jahrhundert gab es bereits einfache Dreschmaschinen (Göpelmaschine), die durch Zugtiere (Pferde), die im Kreise gehen mussten, betrieben wurden.“”

   Englishcapstan, windlass

   Españolmáquina de Göpel, gópel

   Françaismachine à goupil, goupil

   Italianomacchina a gola, gòpel

   Portuguêsmáquina de Göpel, gópel

   Русскийгопель-машина, гопель

   Türkçegöpel makinesi, göpel

   Українськагопель-машина, гопель

   Ελληνικάμηχανή Göpel, Göpel

   Tiếng Việtmáy Göpel, máy kéo

   العربيةآلة غوبل, غوبل