das Futur II

Meanings

1. 1.

   grammatikalische Zeit, in der das steht, was zu einem zukünftigen Zeitpunkt vergangen sein wird

   • “Der Satz „Spätestens morgen wird sie ihre Arbeit beendet haben.“ steht im Futur II.”
   • “Im Deutschen bezeichnen Satzkonstruktionen, die unter „Futur II“ geführt werden, meist Vermutungen (z. B. „Wird schon nicht so schlimm gewesen sein.“).”
   • “„Entsprechendes gilt für Futur II und Perfekt, wenn auf etwas verwiesen wird, was in der Zukunft geschehen soll, aber als vollendet abgeschlossen dargestellt wird.“”

   Englishfuture perfect, will have done

   Españolfuturo perfecto, habrá hecho

   Françaisfutur antérieur, aura fait

   Italianofuturo anteriore, avrà fatto

   Portuguêsfuturo do pretérito, terá feito

   Русскийпредбудущее время, будущее совершенное, сделает

   Türkçegelecek zamanın geçmiş hali, yapmış olacak

   Українськапередмайбу́тній час, майбутнє перфектне, зробить

   Ελληνικάμέλλοντας τέλειος, θα έχει κάνει

   Tiếng Việtthì tương lai hoàn thành, sẽ đã làm

   العربيةالمستقبل التام, سيكون قد فعل