die Funkerin

Meanings

1. 1.

   Berufsbezeichnung für eine weibliche Person, die eine Ausbildung zum Betrieb einer Funkstation absolviert hat

   • “Ich hatte lange Kontakt zu einer Funkerin in Johannisburg.”

   Englishfemale radio operator, woman radio technician

   Españoloperadora de radio, técnica de radio

   Françaisopératrice radio, technicienne radio

   Italianooperatrice radio, tecnica radio

   Portuguêsoperadora de rádio, técnica de rádio

   Русскийженщина-радиооператор, женщина-техник по радио

   Türkçekadın radyo operatörü, kadın radyo teknisyeni

   Українськажінка-радіооператор, жінка-технік радіо

   Ελληνικάγυναίκα ραδιοτηλεφωνίστρια, γυναίκα τεχνικός ραδιοφώνου

   Tiếng Việtnữ điều hành radio, kỹ thuật viên radio nữ

   العربيةمشغلة راديو, فنية راديو
2. 2.

   Soldatin des niedrigsten Dienstranges in der Fernmeldetruppe

   • “Sie schob als Funkerin auf einem Panzer Dienst.”

   Englishprivate in the signal corps

   Españolsoldado raso en el cuerpo de señales

   Françaissoldat de rang inférieur dans le corps des transmissions

   Italianosoldato semplice nel corpo delle comunicazioni

   Portuguêssoldado raso no corpo de comunicações

   Русскийрядовой в войсках связи

   Türkçesinyal birliklerinde er

   Українськарядовий у зв'язкових військах

   Ελληνικάστρατιώτης στο σώμα σημάτων

   Tiếng Việtbinh nhất trong quân đoàn tín hiệu

   العربيةجندي في قوات الإشارة