die Fußnähe

Meanings

1. 1.

   geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann

   • “„In einigen Städten, so in Berlin, Frankfurt oder Bremen, haben sich bereits sogenannte Car-sharing-Gruppen gegründet: Mit einer Kapitaleinlage von zumeist 1000 Mark teilen sich bis zu 10 Leute ein Gemeinschaftsauto; der Wagen ist jeweils in Fußnähe deponiert, pro Fahrkilometer werden 25 bis 35 Pfennig berechnet.“”
   • “„Da in Fußnähe zur Kita kein geeignetes Gelände liegt, fährt ein Zivildienstleistender des Umweltamtes die Gruppe an den Paddelteich.“”
   • “„Auch in Berlin sollte der Platz nicht allzu weit vom Arbeitsplatz Reichstag entfernt sein, möglichst nicht mehr als zwei Kilometer, Fußnähe Regierungsviertel, hieß es im Amtsdeutsch.“”
   • “„‚Die Fußnähe zum Reichstag war für mich entscheidend‘, sagt der stellvertretende FDP-Fraktionsvorsitzende Rainer Brüderle.“”
   • “„Ein weiterer Vorteil ist die Fußnähe zu meiner Wohnung, in der ich mein Büro für Illustration, Buchführung und Marketing eingerichtet habe.“”
   • “„Der Ettelbrücker Bahnhof befindet sich in bequemer Fußnähe der Ausstellung.“”

   Englishwalking distance, within walking distance

   Españolcercanía, a poca distancia a pie

   Françaisauprès, (accessible) à pied, à quelques pas de, (tout) près (de), (tout) proche, à portée, à proximité (de), proximité, à distance de marche+4 more

   Italianodistanza a piedi, nelle vicinanze

   Portuguêsproximidade, a uma curta distância a pé

   Русскийшаговая доступность, пешеходная доступность, в шаговой доступности

   Türkçeyürüyüş mesafesi, yürüyerek ulaşılabilir

   Українськапішохідна відстань, в межах пішої доступності

   Ελληνικάπεζή απόσταση, σε κοντινή απόσταση

   Tiếng Việtkhoảng cách đi bộ, gần

   العربيةمسافة مشي, على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام