der Fußballjargon

Meanings

1. 1.

   Sondersprache mit speziellem Wortschatz, die in Äußerungen über Themen aus dem Bereich des Fußballs benutzt wird

   • “„Mitunter sind Heinrichs zeitgeschichtliche Wertungen etwas unklar, zumal dann, wenn er allzu ballverliebt dem Fußballjargon anhängt.“”
   • “„Eigentlich, so wähnte man, sollte die bundesdeutsche Mannschaft spielen, und nun war die DDR-Elf da und dies wegen eines Mannes, der Sparwasser heißt und Herrn Maier aus München in Hamburg den Ball in die Maschen gejagt hatte, wie es früher im Fußballjargon hieß.“”
   • “„In der Sondersprache Fußballjargon entstand im Laufe der Zeit eine Vielzahl von Metaphern, also von Begriffen, die aus anderen Bereichen der deutschen Sprache hierher übertragen wurden.“”

   Englishfootball jargon, soccer lingo

   Españoljerga futbolística, lenguaje del fútbol

   Françaisjargon footballistique, langage du football

   Italianogergo calcistico, linguaggio del calcio

   Portuguêsjargão do futebol, linguagem do futebol

   Русскийфутбольный жаргон, язык футбола

   Türkçefutbol jargonu, futbol dili

   Українськафутбольний жаргон, мовлення футболу

   Ελληνικάποδοσφαιρική αργκό, γλώσσα του ποδοσφαίρου

   Tiếng Việtthuật ngữ bóng đá, ngôn ngữ bóng đá

   العربيةمصطلحات كرة القدم, لغة كرة القدم